Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/341

(235)

Y habitaba en la Hyla, atento siempre
A cuidar de sus campos y riquezas,
En contorno del lago de Cephiso,
Y habitaban con él otros Beocios,
Dueños de pueblos muy afortunados.
Quando Juno advirtió que los Argivos
Morian de este modo en la refriega,
Asi dixo á Minerva en el instante:
„Hija invencible del supremo Jove,
„Sin duda será vana la promesa
„Que hicimos al ilustre Menelao
„De que á su patria no retornaría
„Hasta dexar á Troya conquistada,
„Si sufrimos que Marte impetuoso
„Asi sácie su rabia y sus furores.
„Ea, pues, resolvamos al instante
„Mostrar nuestro valor firme y constante.”
Asi dixo; y Minerva la obedece:
La venerable nieta de Saturno,
Va á disponer al punto sus Caballos,
Cuyas crines estaban enlazadas
Con anillos de oro. Velozmente
Hebe prepara el carro, y en él pone
Curvas ruedas de bronce, y ocho rayos
De oro macizo en torno al exe ferreo.