Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/294

(188)

Hijo del grande Boro de Meonia,
Que de la fértil Tarna habia venido.
Le hiere con su lanza fieramente
En el hombro derecho, quando iba
A subir en su carro, y cae en tierra
Con una negra noche rodeados
Sus ojos y su rostro. En el instante
Los criados del grande Idomenéo,
A él precipitados se arrojaron,
Y de todas sus armas despojaron.
Menelao dió muerte con su lanza
Al ilustre Escamandrio hijo de Estrophio,
Muy diestro Cazador, á quien Diana
Enseñó á despedir con arte el dardo,
Contra todas las fieras que los montes
En sus espesas selvas alimentan.
Mas no le aprovechó de ningun modo
Ni Diana de dardos tan amiga
En aquella ocasion, ni su destreza
En despedir las flechas desde lexos,
En que habia sido antes instruído;
Pues el ínclito Atrida con su lanza
Le hirió quando delante de él huía.
Entre las dos espaldas le entró el hierro,
El pecho le pasó, y en el instante