„Y despues compondrémos este asunto,
„Si alguna cosa mala aqui se ha dicho
„Entre tanto los Dioses me concedan
„Que en tu gran corazon quede extinguido,
„Quanto acábo de hablar, si te ha ofendido.”
Asi dixo; y dexandolos al punto
Pasa mas adelante, donde encuentra
Al magnánimo hijo de Tydeo
Diómedes valeroso, que se estaba
Muy quieto entre su carro y sus Caballos,
Y á su lado á Esthenelo, que era hijo
Del grande Capaneo. En el instante
Que los ve de esta suerte, les reprehende
Su inaccion con enójo, y asi dice:
„Hijo del belicoso y gran Tydeo,
„¿Por qué tiemblas de miedo y cobardía?
„¿Observas desde ahí por qual camino
„Tú puedes preservarte del estrago?
„A Tydeo temblar, nunca agradaba,
„Antes sí combatir sus enemigos,
„Delante de sus fieles compañeros,
„Segun oí decir á los que entonces
„Le vieron pelear, porque yo nunca
„Con él me hallé presente en los combates,
„Ni ví tales acciones; pero dicen
Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/276
Esta página ha sido corregida
(170)
