Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/251

(145)

Queriendo hacer que Juno se irritase,
Le dice estas palabras tan amargas,
Haciendo un paralelo muy odioso,
Y lléno de un desprécio pesaroso:
„Hay dos Diosas excelsas, que protegen
„Al valiente guerrero Menelao,
„Juno Argiva, y Minerva poderosa
„Para prestar socorro; pero ahora
„Sentadas lexos de él, solo se ocupan
„En mirar quanto pasa indiferentes:
„Quando Venus amante de la risa,
„Siempre está en compañia del que ama,
„Y cuidadosa de él alexa el Hado.
„Le ha sacado al presente de un peligro
„En que él juzgaba ya que moriria:
„Mas es de Menelao la victoria.
„Consultémos ahora entre nosotros
„El fin que le daremos á esta empresa,
„Si otra vez esta guerra perniciosa,
„Y contienda tan grave excitarémos,
„O bien si inspirarémos á ambas partes
„Una paz y amistad constante y firme.
„Si á todos igualmente esto agradase
„Quedaría habitada la alta Troya,
„Y el grande Menelao llevaría

Tomo I.

K