Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/179

(73)

„No encontramos remedio que nos salve.
„Persiste en tu consejo, grande Atrida,
„Y manda á los Argivos, como Xefe,
„En las ásperas guerras y combates.
„Si hay una ó dos personas sediciosas,
„Que quieran separarse de los Griegos,
„Dexales que ellos solos se consuman,
„Pues no verán cumplido su designio,
„Ni volverán á Argos, sin que antes
„Sepamos si son ciertas, ó son falsas
„Las promesas de Jove soberano.
„En efecto, en el dia que los Griegos
„Se embarcaron, trayendo á los de Troya
„Las ruínas, los estragos y la muerte,
„El hijo poderoso de Saturno
„Nos envió los signos mas propicios,
„Haciendo que brillase á la derecha
„Un resplandor de rayos admirable.
„Y asi persona alguna no se apreste
„A volverá la patria sin que haya
„Tenido en el despojo por su parte
„Una bella Troyana, y sin que hayamos
„Vengado el rapto de la hermosa Elena,
„Sus suspiros y lagrimas copiosas.
„Si alguno hubiese aún tan obstinado,