„Del manto, de la túnica y de quanto
„Sirve para que cubras tu vergüenza,
„Si no te hago salir de este Consejo,
„Y afrentado te envío en nuestras naves,
„Despues de haberte á palos maltratado
„Como á un esclavo vil, necio y malvado.”
Despues que asi le dixo, le dió Ulises
Con el cetro en la espalda, y en los hombros.
Térsites se agovió báxo los golpes,
Y se puso á llorar como un cobarde.
Un cárdeno tumor se le levanta
Encima de la espalda, ocasionado
Por el cetro de oro. Temeroso
Vuelve á ocupar su asiento, y á la fuerza
Del dolor que del golpe resentia,
Arroja una ridícula mirada,
Y á enjugarse las lagrimas se pone.
Aunque estaban los Griegos afligidos,
Contenerse en la risa no podian,
Y los unos á otros se decian:
„Ciertamente que Ulises siempre ha hecho
„Mil acciones muy buenas y gloriosas,
„Ya dando unos consejos muy prudentes,
„Ya ordenando combates y batallas;
„Pero no ha hecho jamás cosa mas util,
Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/173
Esta página ha sido corregida
(67)
E2
