« Mas si quereis dejando vuestros remos
« En Cartago fijar vuestra esperánza
« Troya y Sidon igual rijan mi cetro,
« Y ¡ojalá que los Dioses permitieran
« Tragese al rey el tempestuoso viento!
« Enviaré á toda Libia esploradores.
« En solitaria playa ó bosque yermo.»
Depuesto ya el temor el padre Eneas
De la nube romper arde en deseo
Como Achates tambien, el que le dice:
== « Cual es ahora, dí, tu pensamiento?
« !Oh hijo de la Diosa! á los Troyanos
« Y á tus bajeles sin peligro vemos;
« Tal fué el anuncio de tu madre augusta.»
Habla, y la nube se rompió al momento
Y ellos se dejan ver, el héroe brilla
Como un Dios celestial, dando al cabello
El perfume su madre, y al semblante
La hermosa juventud con ojos bellos;
Como brilla el marfil y el mármol Pário
Si añade el oro y plata artista diestro.
== « Aqui está este mortal que tu alma busca;
« El hijo de ese Anchises que el mar fiero
« De Lidia ha perdonado ¡oh reina sola
« Que sientes compasiva nuestro duelo!
« Y de Troya salvais la última gloria
« Y dás casa y Ciudad a nuestros restos!
« Daros excelsa rema justas gracias
« Ni mi poder alcanza, ni los Teucros
« Que ya esparcidos por el mundo fueran
« Y de su gloria con asombro lleno;
« Los Dioses solos, que virtudes premian
Página:La Eneida de Virgilio.djvu/29
Esta página ha sido validada
(21)