Página:La Eneida - Dalmacio Velez Sarsfield y Juan de la Cruz Varela.pdf/16

Esta página ha sido corregida
15
DALMACIO VELEZ SARSFIELD

en viaje le anunció el reciente descubrimiento del decreto cuya existencia requeria Cujas, bien así como Leverrier habia descubierto un planeta, necesario para esplicar las aberraciones de Urano.

¿Era el Cujas, para esplicar las leyes con las intrincadas cuestiones de mitolojia, costumbres, lenguaje y tradiciones de los romanos, lo que arrastro al nuevo jurisconsulto hacia el estudio de la Eneida; ó de esta escavacion, digámoslo así, que hizo en continuacion de sus estudios en el terreno latino, pasó ya preparado al estudio del maestro de la jurisprudencia? ¿Fueron ambos dos raudales, la poesia y el derecho romano, que salian de la misma fuente, el estudio de la lengua latina, los que se confundieron en su ánimo?

Diez y ocho siglos há que la Eneida está en manos de los hombres civilizados de la tierra. Nada parece que estuviese por aclararse en su texto, que no haya sido materia de controversia, al parecer ya fijada. No obstante esto, como Azara que construyó para darse cuenta de las aves y plantas que colectaba en el Paraguay, una clasificacion botánica, que acertaba á ser la de Litineo, ó se aproximaba á ella por su sistema,