Página:La Divina Comedia (Rosell - Hartzenbusch - Flaxman).djvu/196

Esta página no ha sido corregida


trocó en llanto, porque de la nueva tierra salió un torbellino que cayendo sobre la parte delantera de nuestro bajel, tres vueltas le hizo dar con las onda arremolinadas, y a la cuarta levantó en alto la popa, y hundió la proa, como plugo a alguien (27), hasta que volvió el mar a cerrarse sobre nosotros»

(27) Como plugo a Dios observan los comentadores que debió decir Ulisis, pero aluden que ni como condenado ni como pagano, podía tomar en boca su santo nombre.