Página:Jorge Klickmann - La ciudad encantada de Chile.pdf/70

Esta página ha sido corregida
— 71 —

sus mismos zarcillos algunas indias. A la redonda del árbol tienen puestos en círculo bancos de tablones, que son los puestos de los caciques y capitanes.—La demás gente anda á la redonda de los bancos por un espacio del campo." Gonzalez de Nájera, Desengaño de la guerra de Chile.

Llauto "es un trocho ó rodete redondo, ancho de dos dedos que les ciñe la cabeza, y los cuales adornan con muchas piedras y dijes." Ercilla,

Llaneas, piedras agujereadas, trasparentes y de varios colores.

Trarilonco, listón rojo con que los varones araucanos sujetaban su cabellera, ciñéndoselo en la parte superior de la frente.

Huinchas, cintas.

Repu.—"Para sacar fuego, su piedra y eslabón son dos palitos que llaman repu."

Manque, el cóndor de los Andes.

Trutruca, trompeta del largor de varios metros.

Cultrún, especie de tamborcillo que se tocaba con palitos.

Ulco, poncho ó camiseta sin mangas, hecha de solo dos listas.

Icla, un retazo de género de forma cuadrada, el cual, pendiendo por las espaldas, se sujeta por los extremos en el pecho por medio de grandes alfileres (topus)

Trarinamí, argolla de oro ó plata para los tobillos.

(á la pag. 6).

Porras de metal.—"Los primitivos chilenos extraían el oro, la plata, el cobre, el estaño y el plomo de las entrañas de la tierra, y después de haberlos purificado, se servían de estos metales para varias labores útiles y curiosas; pero en particular del cobre campanil, ó sea mineralizado, con el cual, por ser más duro, hacían hachuelas y hachas y otros instrumentos cortantes." Molina, Historia Natural de Chile.

Colihue ó coleo, especie de bambú.

Laque, arma arrojadiza que se compone de una soga larga en cuyas extremidades amarran piedras ó bolas.

Chamales son las mantas con que las araucanas se cubren el cuerpo.

Ruca, casa.

Pudú, venado.

Hueque, oveja que había en Chile antes de la invasión europea.

Huanque, especie de rata que en sus artificiosamente confeccionadas habitaciones subterráneas acopia sus provisiones para el invierno.

Hoz, «angostura de un valle profundo, ó la que forma un río que corre por entre dos sierras.» Diccionario de la Real Academia Española.

(á la pag. 7.)

Uñi es la sabrosísima fruta que en el sur de Chile llaman también murta.

Ñihuín, fiesta agrícola acompañada de baile.