Página:Historia general de el reyno de Chile - Tomo I.djvu/67

Esta página ha sido corregida
LVIII
PRELIMINARES.

nuas missiones, tubiera no solo por difficil sino es por impossible el acierto de tantas y tales circunstancias y curiosidades; mas Dios que dirige las acciones de V. Rma. a siempre gloriosos fines, lo fué labrando en tantos trabajos para que agora brille y luzga como finissimo diamante, en cuyos fondos se vean las verdades que acreditan sus escritos, aprendidos los mas a costa de esperiencias proprias. Por lo cual siento que es digna de imprimirse en eternos bronzes esta Historia general de Chile que V. Rma. ha escrito.

Guarde Dios la persona de V. P., como desea este su mas rendido Capellan y siervo de este Convento de Santiago, y Marzo 28 de 1666 años.

Fr. Antonio Valles.





APROBACION
De el M. R. P. Predicador General Fray Valentin de Córdova, Provincial de la M. Religiosa Provincia de S. Lorenzo de Chile, Tucuman y Rio de la Plata, de el Orden de Predicadores.

Los impacientes deseos que todo este Reyno de Chile ha tenido de ver salir a luz en cuerpo entero su lucida Historia general (que en circuncisos fragmentos y menudas noticias han estampado algunos Autores), solicitó el mio de ver la Historia general que en cuatro Tomos, dos de la Conquista Temporal y otros dos de la Espiritual, ha trabaxado el M. R. P. Diego de Rosales, Vice-Provincial de la Vice-Provincia de Chile de la Compañia de Jesus, Calificador de el Santo Officio de la Inquisicion y natural de Madrid. Vi esta Historia con ansias por ser la materia tan de mi agrado; remiréla con gusto repetido, y arrebatóme la dulzura de el estilo, lo grande de la erudicion y lo levantado de la elocuencia. Admiréla con singular suspension, por lo grave de las sentencias, por lo exquisito de las noticias y lo individual de las experiencias. Y arrebatóme tan dulcemente la suavidad de el Espiritu de el Autor y de las materias que trata, tan exemplares como provechosas, que lo que tubo principios de curiosidad paró en ansias de gozar en mas y mas dilatados tomos vigilias tan bien logradas.

Sale pues el Reyno de Chile en esta Historia general de las manos de su autor como Dios le crió: admirable en la fecundidad, colmado en la hermosura, repartido en la perfeccion; tan sin perder circunstancia en la verdad, tan sin añadir accidentes a la narracion y tan sin desfigurar con agenos afeites el natural, que quien le leyere en la Region mas distante le conocerá en este escrito como si le tubiera presente. Y verá tan al vivo los successos passados como si el tiempo ubiera suspendido su curso y agora se estubieran obrando. Alabanza que han merecido pocos historiadores, pues como los mas escriben de noticias agenas, padecen en la narracion lo que las especies que vienen de fuera a la vista, que se atenuan o crecen conforme ay de intermedio en lo que se apercive. Y suele parecer a los oxos mal informados una Ormiga Elefante por la cercania, y un Elefante Ormiga por la distancia. Y si tiene estos riesgos la visiva potencia, qué delitos no incurrirá el oido? Error que cometen muchos y ilusion de la vista que padecen los que no ven las cosas como son, de que se vee libre esta Historia, por no averse fiado el autor de relaciones, sino acreditado lo que refiere con la vista i con la atencion, pesando todos los successos con la valanza fiel de la Verdad.

Es assi que han escrito proprios y estraños historias de este Reyno: parece, empero, que a los proprios ha cegado el affecto, y a los extraños la passion, con que ninguno ha dado el retrato con forme al oeijinal. El proprio acensa de avaro al estraño y le hace pintar disformidades la accusacion; el esjraño accusa al proprio de prodigo, y por llebar su parecer adelante mengua en el estilo