Página:Historia de Cristóbal Colon y de sus viajes - Tomo I (1858).djvu/318

—238—

sar de que la marejada continuaba viniendo gruesa del lado de poniente. Los pilotos se creian, según su esti- ma, en las costas de España; pero Colon les dijo que eran las de las Azores,^ á cuya inmediación no les per- mitió acercarse aun el temporal y pasaron el resto del dia, la noche y el siguiente, dando bordadas para alcan- zarlas; pero en vano. En la noche del Sábado al Domin- go, el almirante, que sin embargo de sufrir de la gota habia permanecido desde el principio de la tempestad, es decir, por espacio de cuatro dias y cuatro noches, es- puesto á la lluvia, al viento, y á los golpes de agua, sin descansar, y escaso de alimento, hallándose casi balda- do de las piernas tuvo necesidad de reposar algún tan- to; pero apenas amaneció tomó de nuevo el mando, go- bernó al SSO., y al fin alcanzó por la noche una isla, que por falta de luz no pudo conocer. La dio vuelta para encontrar un sitio seguro, y habiendo echado un ancla y perdídola en seguida fuéle menester salir á mar ancha por temor de un siniestro: el Lunes consiguió to- mar puerto. Estaban en Santa María, la mas meridio- nal de las Azores, que pertenecía al rey de Portugal. Atónitos quedaron sus habitantes de que un barco tan frájil y en semejante estado hubiera podido sopor- tar la furiosa y larga tormenta pasada, y mas fué su asombro cuando supieron de donde venia. Con la nueva del descubrimiento de las Indias '^daban gracias á Dios,2 haciendo muchas alegrías,'^ y no se cansaban de oir relaciones acerca de aquella tierra. Por la tarde vinieron tres hombres á la orilla que hablaron con los de la Niña por medio de una bocina, y estos enviaron una lancha para recojerlos. Traian al almirante volatería y pan fresco de parte del gobernador de la isla, que según decían, debía venir al otro dia para . "El almirante por su navegación se hallaba estar con las islas de los Azores y creia que aquella era una dellas. Viernes 15 de Fe- brero. . Lunes 18 de Febrero.