Romanos dieron á Octaviano César por sus virtudes, que dichoselo á otro que no sea emperador ó gran rey, pierde toda la magestad que en sí tiene.
A quien dixere que tambien significará contar maldades, pues el verbo contar se puede aplicar á ambas significaciones de bueno y de malo, digo, que en aquel lenguage, hablando en estas sus elegancias, no toman un mismo verbo para significar por él lo bueno y lo malo, sino sola una parte, y para la contraria toman otro verbo de contraria significacion, apropiado á las maldades del príncipe, como (en el propósito que hablamos) decir Huacanqui, que, hablando del mismo modo, tiempo, número y persona, quiere decir, llorarás sus crueldades, hechas en público y secreto, con veneno y con cuchillo; su insaciable avaricia, su
