Página:Historia General del Perú.djvu/231

Esta página ha sido corregida
191
del Perú.

signifique, ni ellos tampoco. Este es el nombre Paehacamac que los historiadores Españoles tanto abominan por no entender la significacion del vocablo; y por otra parte tienen razon, porque el demonio hablaba en aquel riquísimo templo, haciéndose Dios debaxo de este nombre, tomándolo para sí. Pero si á mi que soy Indio christiano católico por la infinita misericordia, me preguntasen ahora cómo se llama Dios en tu lengua, diria Pachacamac; porque en aquel general lenguage del Perú no hay otro nombre para nombrar á Dios sino este; y todos los demas que los historiadores dicen, son generalmente impropios; porque ó no son del general lenguage ó son corruptos con el lenguage de algunas provincias particulares ó nuevamente compuestos por los Españoles; y aunque algunos de los nuevamente