8 JUAN JORGE GSCH WIND — LA OBRA
OA AAA AAA RADAR DA RADADADADARADADADAADADDADADADDADaDÑanana nano,
Lina Beck Bernard nació en Bitschwyler (Alsacia), el 10 de febrero de 1824. Era hija de D. Carlos Bernard y de Da. Amelia Berger, familia perteneciente a la sociedad distinguida del Alto Rhin, sociedad en la que era tenida como un gran honor la cultura intelectual.
Lina Bernard contaba apenas diez meses cuando tuvo la fata- lidad de perder a su pádre, que era ingeniero en una de las fá- bricas de la región y que murió asesinado por un obrero.
Los primeros estudios los hizo en la ciudad de Mulhouse. En la educación de la niña ejerció mucha influencia el señor Berger, abuelo materno de la misma, hombre de una vasta preparación y cultura literaria y artística.
Lina recibió en esa forma una excelente instrucción, que com- prendía el estudio del latín y griego, ciencias en general y dibujo, teniendo un desarrollo intelectual rápido, precoz y completo.
En 1839, cuando apenas contaba quince años de edad, la familia la llevó a Basilea, importante ciudad suiza, donde residió poco tiempo, pués en 1810 ya estaba en Lausana, donde había de radicarse permanentemente, salvo una prolongada residencia en Italia, en los últimos años de su vida.
El 10 de febrero de 1852, contrajo matrimonio con Carlos Beck, ciudadano suizo muy ilustrado, empresario de colonización que actuó profícuamente en la República Argentina durante ocho años y fué más tarde Agente de Inmigración y Cónsul Argentino en Suiza, publicando algunos libros sobre nuestro país en alemán y francés. De este hombre activo y emprendedor nos hemos ocu- pado en nuestra conferencia de incorporación a la Junta de His- toria y Numismática Americana, Filial Rosario, titulada «Carlos Beck Bernard, su contribución al progreso de la colonización agrí- cola argentina», leída en el acto público de 9 de octubre de 1932.
Lina Beck Bernard residió con su esposo en la República Argentina desde principios de 1857 hasta fines de 1862, en que resolvió regresar a Europa en busca de un clima más propicio para su salud y la de sus hijas.
