quee ad veneros; nam sago breviori, Pollote ab cis dicto, utuntur qui crura ipsa non tegit.»
PonchE. Del ingl. punch, del pers. ss (2 de tres puntos) panch, zend. pañcan, sanscr. panchan, gr. rzyv2, Cinco, por hallarse compuesta esta bebiúa de cinco ingredientes, á saber: té, azúcar, rom, limon y canela. Marcel Devic. Cf. el pers. ¿jiyá 9, de donde elár. grin, «electuario compuesto de cinco cosas» en Vullers.
PoRrRoN Cast. y gall., porró, porrona cat. Especie de vaso ó vasija, piporro. De ¿,)»borón, «urceus» en R. Martín. Pero comoesta voz no se encuentra en el ár. clásico, sospecho si será corrupción de la lat. pirum, por razón de la forma de pera que tiene aquella especie de jarro, cuya descripción puede verse en Labernia.
Pork cast. y port., pot cat., prov. y val. Aunque en el ár. clásico se encuentra la palabra x2, batte, «urceus e corio confectus, in quo liquidiora circunferunt viatores; urceolus ex corio complicatilis, unde aquam bibunt» en Freytag, «especie de pote ú botella de cristal, sin. de xo dabba, en el dialecto de la Meca, llamada así por su figura parecida á la de un pato; vasija ó frasco semejante á la 8,95)
- Suec
- rle de vaso de forma esférica y cuello corto» en Lane, la circunstancia de registrarse esta voz en el nórdico, sueco, dinamarques y neerlandes bajo las formas respectivas pottr, potta, potte, pot, y en el cimbrico y gaélico bajo las de pot y pott, me hace sospechar de su origen aráb. Yo me inclino á que la voz en cuestión procede del lat. potus, que con la acepción de urna, parece haber sido usada por Plinio, según un diccionario, y en el siglo VI por Venancio Fortunato, como sinónima de canna y calix. Cf. albuce y bota.
