Página:Glosario etimológico de las palabras españolas (1886).djvu/485

Esta página no ha sido corregida
461
 

sd

461

Mumia cast. y port. Lo mismo que momia. «Buena mumta que es la más preciosa melecina.» £Ltb. de la caza de las aves de Pero Lopez de Ayala, Brbl. Ven., p. 341.

Musa. Nombre de una viga angular de la armadura en la Carpintería de lo blanco. Dozy presume que es una alteración de 55)»moguási, «paralela, lá viga paralela á otra.» Cf. ell. oponere en KR. Martín.

Muselina
cast., murselina, musselina port., mosolina val.» mossolina mall. Cierta especie de tela. De —Aemaucili, muselina» en Bocthor,» adj. de juez. mauri, «la ciudad de Mosul,» donde se fabricaba aquella estofa. Dozy.
Muslime
cast., muslemo, ant. cast., muza val. De plano 1MOSlim, «saracenus» en R. Martín, «moro cosa de esta region» en P. de Alcalá.

MusuLMAN. Lo mismo que mosoliman.

Muzárabe
V. mosárabe.
Muztárabe
b. lat. Lo mismo que mosárabe. «Ego Adefonsus Dei gratia... ad totos Mustárabes de Toleto, tam caballeros quan pedones, etc.» Prictlegio otorgado por el rey D. AlJonso VIá los Musárabes de Toledo, año de 1101,ap. Munoz y Romero, Colec. de fueros municip., P. 360.

NX.

NaBab cast. y mall., nabubo cast. y port. En las Indias orientales gobernador de provincia. De ys aucáb, pl. de cab nátb, «vicarius regis, bayle» en R. Martín, «visrey, rey por otro» en P. de Alcalá, «vicarius» en Vullers, «vicario, lugarteniente» en Kaz. En los lexicógrafos españoles se echa de menos esta forma de plural. Defrémery.