Esta página no ha sido corregida
306
redonda, bien de casco ó Alix in v. atarragar.
- Atarralla
- cast., atarraya cast., cat. y basc., atarrafa, tarrafa port. Red para pescar. Las formas port. vienen, á no dudar, del ár. 4,4) at-tarráha, «sagena» en K. Martín, y las cast., cal. y basc. de 21 E at-tarrácha, «esparaoblo enel P. Lerchundi, derivada acaso esta última del lat. trágula (de traho) aréd de pescar, esparaveb en Plinio.
- Atarrea
- Prov. de Aragón. Corrupción de ataharre por la sincopa de la sílaba ha.
ArasMIla. Lo mismo que tazmia.
Disen los priuados, seruimos de cada dia
Al rey, cuando yantamos es mas de medio dia,
E velamos la noche que es luenga e fria,
Por concertar sus cuentas e la su atasmía. Rimado de Palacto, copl. 247.
- Ataub
- f. Prov. de Granada. Cierta especie de uvas. Tal vez de ¿yx at-taubi, adj. pos. formado de al tamb, «paraiso» nombre que debió dárseles por lo sabroso y delicado del fruto.
- Ataud
- cast., ataude port. uf mismo que atahud.
- Ataujia
- 5 atauxia cast. y port., tauxta port. Labor morisca embutida de oro ó plata uno en otro ó en hierro ú otro metal. El dorado y plateado del hilo. De xa2yxul attausxta, n. de acción de la 2.ª forma del v. La, «colorier, imprimer, p. ex. une étoffe á dessin» en Kaz. Casiri y Marina.
- Ataurique
- taurique en el Canc. de Baena, p. 426. Labor de yeso en forma de lazo ú hojas usada por los moros para adornar sus edificios. De ¿za y3 tauríc y con el art. at-tauríc, «folium» en R. Martín, «pintura de lazos morisca» en P. de Alcalá. Casiri y Müller.
- Ataut
- cast. y val. Lo mismo que «ataud..... «acarsció que un demoniado legó con las manos á la dalmática que es de otro objeto cualquiera. V.
