Página:Glosario etimológico de las palabras españolas (1886).djvu/261

Esta página no ha sido corregida
237
 

cosas. Acad. De ¿otalmorí, forma que se encuentra en el Mosta iní por almorri, derivado á su vez del gr. dspugls, lat. murta. Y. Alix, Glos., y Dozy, Glos. y Supl. «Et si tomaren dos huevos, et los mezclaren con del «lmorí, et ge los echaren en las narices, facerles ha pró». Lib. de Mont. del Rey D. Alf, Brb. Ven., L, p. 175.

Almoroni
a. Lo mismo que alboronta.
Almorrefa
a. Lo mismo que almoharrefa.
Almorta
Legumbre, suerte de guisantes cuadrados. Acaso de ab, mórta y con el art. almórta, especie de verdolaga (portulaca linifolia). Alix.
Almorzad
a, almuersa, almueza. Lo que cabe en ambas manos. De al almódd, «mensura queedam aridorum (hebr. 9mad, mensura); cel quantam duabus manibus coniunctis extensisque capi potest».
Almotacaf
Errata de almotacaf. V. almotasaf. «ludex, alcaldes, scriba, almotacaf, ianitor villeo, etc.» Fuero de Daroca, ap. Muñoz, Colec. de fueros muntctp., p. 539.
Almotacen
ctimutaceb (en el Fuero de Madrid) cast., almotacé val., almotacel port., almutacen, almotacaf, almotasaf, almutazaf cast. Fiel de pesos v medidas, sinónimo de alamin en P. de Alcalá. De Zuxs=slalmohtastb, «proefectus annonec», juez de policía, encargado especialmente de la represión de los delitos, etc. V. Almacarí, I, 131, y Quatremere, Hist. des sult. maml., I, 114, n.
Almotalaf
cast. y val., almotalafe, almotalefe, mostalaf, motalefe, mudalafe cast., almotataj val., almostalaf db. lat. (ap. Ducange, Glos., y Florez, Esp. Sagr.,
Xli
!, 294). Fiel de la seda. Según Dozy, de cil. mostáhlaf y con el art. almostáhlaf, «jurado», part. pas. de la 10.ª forma del verbo hálafa{{{2}}}, «jurar».
Almot
azarF ant. V. almotacen.
Almotolia
port. Lo mismo que almudelto.
Almoucavar
amouconvar ant. port. Lo mismo que almoconbar. Dozy deriva esta voz de /x.1almucábbar, part.