Esta página ha sido corregida
212
me parece preferible á las de Guadix, Rosal, Ducange, Kazimirski, Engelmann y demás etimologistas.
- Almancebe
- Sitio ó lugar en que los pescadores tienden sus aparejos. De المنصبة almançebe, «endroit» en Hélot, «sitio, lugar en que los pescadores extienden sus redes» en Dozy. V. Glos. y Supl. Marina. «Otrosi, que ningun almatrero de sabogales de aquí adelante no tomen almancebe fasta mediado el mes de Febrero». Ord. de Sev., fol. 160.
- Almanchar
- manchar port. Así se llama en el Algarve la era en que se ponen á secar los higos y otras frutas. De المشر almánxar, «secadero, lugar en que se secan las le las, etc.» en Bocthor. Moura y Dozy.
- Almandarahe
- almandarache, almandaraque. Puerto no natural, sino hecho á mano (se usa en Italia y en España). Guadix. Malecón, muralla ó terraplen para defensa de las aguas. De المدرجة almadracha, n. de unidad de مدرج, y con inserción de una n eufónica almandracha ó almandarache, «gradus» en R. Martín, «escalera de ladrillo ó piedra» en P. de Alcalá, «levée de pierres contre les inondations» en Dozy, «malecon» en Aben Aljatib (ap. Müller, Beiträge, p. 6) y en el Cartás (p. 138), donde refiriendo las obras que el año 567 de la Hegira (1171 de J. C.) hizo el Miramamolin Abú Yacúb Yúsuf en Sevilla, se lee: و بنا الرصفان المدرجة بضفتى الوادى «Y construyó las dos calzadas ó arrecifes del almandarache (muelle ó malecón) a una y otra márgen del rio (Guadalquivir).
- Almandra
- port. Colcha ó alcatifa de lino y lana. «D. Egas Erótes compró á su cuñado D. Froja Osoredez y a su muger Adosinda la villa de Viariz: pro uno Kavallo roudano, et una almandra tiraze». Doc. de Pedroso cit. por Sta. Rosa, Elucid. De المنت almanta, «clamis» en R. Martín, derivada á su vez del lat. mantum que se encuentra en S. Isidoro, gr. μανδύα ó μανδύη, ó de المنديل almandíl, del lat. mantele ó mantile. Á lo que parece, la almandra, como sucedía con el alquicel y la almalafa entre los aráb.-hisp., hacía los oficios de manto y de manta ó colcha de cama.
