Página:Glosario etimológico de las palabras españolas (1886).djvu/236

Esta página no ha sido corregida
212
 

me parece preferible á las de Guadix, Rosal, Ducange, Kazimirski, Engelmann y demás etimologistas.

Almancebe
Sitio ó lugar en que los pescadores tienden sus aparejos. De xzseilalmancebe, «endroit» en Hélot, «sitio, lugar en que los pescadores extienden sus redes» en Dozy. V. Glos. y Supl. Marina. «Otrosi, que ningun almatrero de sabogales de aquí adelante no tomen «almancebe fasta mediado el mes de Febrero». Ord. de Sec., fol. 160.
Almanchar
manchar port. Así se llama en el Algarve la era en que se ponen á secar los higos y otras frutas. De pl almánaar, «secadero, lugar en que se secan las le las, etc.» en Bocthor. Moura y Dozy. y
Almandarahe
Gimandarache, almandaraque. Puerto no

natural, sino hecho á mano (se usa en Italia y en Espana). Guadix. Malecón, muralla ó terraplen para defensa de las aguas. De ol almadracha, n. de unidad de ¿ja», Y

Con
inserción de una a eufónica almandracha ó almandarache, «gradus» en R. Martín, «escalera de ladrillo ó piedra» en P. de Alcalá, dlevée de pierres contre les inondations» en Dozy, «malecon» en Aben Aljatib (ap. Müller, Beitráge, p. 6) y en el Cartás (p. 138), donde refiriendo las obras que el año 567 de la Hegira (1171 de J. C.) hizo el Miramamolin Abú Yacúb Yúsuf en Sevilla, se lee: Luc /Ils, Y construyó las dos calzadas ó arre- solo) it lo el cifes del almandarache (muelle ó malecón) a una y otra márgen del rio (Guadalquivir).
Almandra
a port. Colcha ó alcatifa de lino y lana. «D. Fgas Erótes compró á sucuñado D. Froja Osoredez y a su muger Adosinda la villa de Viariz: pro uno Kavallo roudano, et una alimandra tiraze». Doc. de Pedroso cit. por Sta. Rosa, Elucid. De zu almanta, «clamis» en R. Martín, derivada á su vez del lat. mantum que se encuentra en S. ] sidoPO, gr. pavova ó pavósr, ó de Jiardalmandil, del lat. m mtele ó mantile. Á lo que parece, la almandra, como su: edía con el alquicel y la almalafa entre los aráb.-hisp., hacía los oficios de manto y de manta ó colcha de cama.