Página:Glosario etimológico de las palabras españolas (1886).djvu/233

Esta página ha sido corregida
209
 

y con el art. almachistí, forma ár. del gr. μεγίστη. Rosal, Marina y Alix.

Almagita
Lo mismo que almahita. «Facta igitur hac salutatione et oblatione iterum á Magitis pretiosis valde vestibus et muratoriis ornatur». Guerra de Lorca, Cathacheses, fol. 55.
Almagra
almagre cast. y port., almangra, almangrena cat. De المغرةalmágra, que significa lo mismo.
Estaba en un palacio pintado de almagra.
Arc. de Hita, Cant., copl. 1280.
Almagran
magran, tributo. De المغرمalmágram, «colecta» en R. Martín «pecha ó pecho ó tributo, pecho que paga el pechero» en P. de Alcalá. «Por almagran de las tiendas ochocientos sueldos.» Salvá, Colec. de Doc. inéd., XVIII, p. 69-74.
Almaguana
Lo mismo que almagran. «Almaguana, que quiere decir pecho de regar de cada marxal que estaba sembrado nueve mrs. y del que estaba fecho en barbecho cuatro y medio». Relac. de los derechos Moriscos del Quempe, Arch. de Bienes Nac. de Gran.
Almahala
cast., almahalla port., almohalla, almofalla cast. y port. Ejército, campamento. De المحلةalmahalla, «batalla, sitio para cerco de lugar, real de gentes armadas» en P. de Alcalá, «exercitus» en R. Martín. «Y no se atreviendo á esperarle, aunque habia sacado su gente y su almahala en campo, se retiró á la ciudad de Mequinez. Agustín de Horozco, Presa de la Maamora, ap. Castro, Dic.
Almahita
Comadre. De الماشطةalmáxita, «comtrix» en Raimundo Martín, «afeitadora, corregidora de afeites» en P. de Alcalá. «Otrossí que ayades almahita por quenta que me dedes». Fuero de Palma del Río, Bib. de la Acad. de la Hist., M. 114, Colec. de Salazar, fol. 31-46.
Almaial
Yerba. Lo mismo que almarjo.
Almaiar
Cov. Lo mismo que armarjal.
Almaina
Alteración de almadana, mediante la síncopa de la d y conversión de la a adjunta en i.