Esta página ha sido corregida
174
- Algabarra
- Úsase esta voz en Granada en la acepción de «tablilla ó taco de madera que sirve para sujetar el macho de los martinetes». Tal vez de جبارة chabára y con el art. alchabára, «eclisse» en Marcel y Bocthor, «ferula, tabella lignea levis, quales fractis ossibus continendis circumponuntur» en Freytag.
- Algadara
- Tiros que llaman algadaras. Crón. del Rey don Fernando III, fol. 30. De العرادة alarráda, especie de máquina de guerra más pequeña que el almajaneque para lanzar piedras en Kaz.
- Algafacán
- De خفقان jafacán y con el art. aljafacán. «Cardica pasio» en R. Martín, «palpitación de corazón». Dozy.
Yo ssofryendo mucho afan
Con dolor de algafatan (Léase algafacán).
Canc. de Baena, p. 140.
- Algafite
- algaphite. Planta conocida con los nombres de eupatorium y agrimonia. V. Laguna, Diosc., lib. IV, cap. 42, y Aben Albeitar, II, 227. De الغافت algáfit, ó الغافث algáfits, eupatorium. Marina.
- Algagias
- Vestido de un soldado de caballería. Á mi parecer, de الخاصى ajaçí, «linteamen (de lana), vestimentum», sinónimo de قسوة, «alquicel» y de ملحفة, «almalafa» en R. Martín, mediante la conversión del خ ja en ga (cf. algarróba de خروبة) y del ص en g, cuya letra antes de e y de i representó á veces en nuestra ant. habla cast. el sonido de la s (cf. ge por se, gélo por selo en el Poema del Cid) ó de la z (ç). Cf. gengibre de zingiber.
- Algaida
- Bosque. De الغيضة algaida, «nemus en R. Martín, «maleza, breña, bosque, bosque de árboles, soto, selva por bosque» en P. de Alcalá. Tamariz.
- Algaida
- Planta. Errata por albaida.
- Algaida
- Cerro de arena. De قعيدة caida y con el art. alcaida, «cumulus arenaceus non oblongus». Alix.
- Algalaba
- Vid silvestre. Acad. De غالبة gáliba y con el art. algáliba, «edera» (hedera) en R. Martín, «el alkaquengi, ó más bien, la especie silvestre del solanum nigrum en Aben
