Esta página ha sido corregida
160
sobre que gira el rulo que muele la aceituna, es corrupción de alfarge, 1.er artículo.
- Alfanigue
- alfanique. Mantellina, ap. Berganza, Ant. de España, parte 2.ª, p. 687. Lo mismo que albanega.
- Alfanjía
- Lo mismo que alfargía.
- Alfannec
- V. alfanega. «....piernas de alfannec, xamedes de seda.» Inv. de los bienes de D. Gonzalo Palomeque, Obispo electo de Cuenca, Bibl. Nac., Dd. 41.
- Alfaque
- cast. y port., alfac mall., alfách cat. y val. Banco de arena que se hace en las costas del mar y en las bocas de los rios. Acad. Acaso de الفك alfacc, «fauces» en Raimundo Martín. Es de notar que la voz lat. usada en pl. vale, según Nebrija, «per translationem,» las entradas estrechas de algunas cosas, como de valles, rios, etc., estrechura. Así las palabras «fauces portus,» que se encuentran en los Comentarios de Julio César, significan «la entrada de un puerto,» que, en mi humilde sentir, es la verdadera acepción de la palabra alfaque, y no la de banco de arena. Creo que la circunstancia de aglomerarse esta en las entradas de los puertos y de los rios ha sido parte para incurrir en tal equivocación. De no satisfacer esta congetura habría que buscar el origen de alfaque en الفلك alfalaq (alfaq, sincopada la sílaba la), «monton de arena,» á no considerar la voz cast. como metátesis de الكفة alcoffa, «ora arenarum» en Freytag, «bande longue de sable» en Kazimirski.
- Alfaqueque
- cast. y port., alhaqueque cast. Redentor de cautivos. De الفكاك alfaccác, «solutor, redemptor en Freytag, raiz فك «redimere.» Casiri, Marina, Sousa, Alix.
- Alfaquí
- cast., cat., mall., port. y val. De الفقيه alfaquih, «jurista» en R. Martín, «letrado, clérido de órden eclesliástico, sabio cualquiera» en P. de Alcalá. Rosal, Cañes.
- Alfar
- Lo mismo que alfahar.
- Alfar
- Arcilla. De فخار fajjár y con el art. alfajjár, barro, espec. precioso, porcelana, loza.
- Alfáraz
- cast., alfáras port. Caballo. De الفرس alfáras,
