Esta página ha sido corregida
131
- Como la palabra alcandóra no se encuentra en los dic. ar. de la lengua Clásica, y como, á mayor abundamiento, tenemos en el habla cast. la dicción alcandóra, «luminaria» de indubitada estirpe lat., me parece preferible á cualquiera otra la etimología del Dr. Simonet.
- Alcandra
- Lo mismo que alcándara. Gayangos.
«E verlo hédes de está colgado de una alcandra».
La Gran Conq. de Ultr., p. 58, ed. Riv.
- Alcanfor
- cast. y val., alcanfora basc., alcamphor cast. y port., cánfora cat. y mall. De الكافور alcâfór, y este del sanscrito carpúra (V. Bopp, Glos.), de donde también las dicciones modernas gr. y lat. καφουρα y caphura. Cf. Cov. in v. alcanfor, y Lag. Anot. á Diosc., p. 55.
- Alcántara
- cast. y port. Puente.—Caja grande de madera en los telares de terciopelo con la cubierta ochavada. Acad. En la segunda acepción se halla la voz alcántara en cat. y mall. y bajo la forma alcántera en val. De القنطرة alcántara, puente en P. de Alcalá y R. Martín. Rosal y Covarrubias.
- Alcanzar
- Atesorar, guardar. De كنز cánaza, tesaurizare en R. Martín, sub terram recondidit thesaurum, recondidit, immisit rem in loculum en Freytag.
- «Et que lo ayuntase en un libro entero, por tal que lo tomase por castigo para sí mismo, et que lo alcanzaria en sus armarios». Calila y Dymna, Pros. ant. al siglo XV, p. 14, ed. Riv.
- Alcaparra
- cast., basc. y port. De الكبارة alcabbára, caparis en R. Martín, alcaparra en P. de Alcalá, derivado á su vez del gr. ϰἀππραις, lat. capparis. Cov.
- Alcaparrosa
- De زاج قبرسى zách cubrusí, aceche ó vitriolo de Chipre, y mediante la elipsis de zách, prefijo el art. ar. alcubrusí, de Chipre, adj. posesivo formado de قبرس cubros ó قبرص cubroç, transcripción del gr. Κύπρος, la isla de Chipre. Dozy, Supl.
- Alcar
- port. De القارة alcára, marrubium, herva. Gol. ex Beith. Freytag. Dozy.
