Página:Fundamentación de la metafísica de las costumbres (1921).pdf/93

93

 

ser racional. Pues si en el uso de los medios para todo fin debo yo limitar mi máxima a la condición de su validez universal como ley para todo sujeto, esto equivale a que el sujeto de los fines, esto es, el ser racional mismo, no deba nunca ponerse por fundamento de las acciones como simple medio, sino conso suprema condición limitativa en el uso de todos los medios, esto es, siempre al mismo tiempo como fin, Ahora bien; de aquí se sigue, sin disputa, que todo ser racional, como fin en sí mismo, debe poderse considerar, con respecto a todas las leyes a que pueda estar sometido, al mismo tiempo como legislador universal; porque justamente esa aptitud de Bus máximas para la legislación universal lo distingue como fin en sí mismo, e igualmente su dignidad-prerrogativa-sobre todos los simples seres naturales lleva consigo el tomar sus máximas siempre desde el punto de vista de él mismo y al mismo tiempo de todos los demás seres racionalescomo legisladores-los cuales por ello se llaman personas. Y de esta suerte es posible un mundo de seres racionales-mundus intelligibilis-como reino de los fines, por la propia legislación de todas las personas, como miembros de él. Por consiguiente, todo sir racional debe obrar como si fuera por sus máximas siempre un miembro legislador en el reino universal de los fines. El principio formal de esas máximas es: cobra como si tu máxima debiera servir al mismo tiempo de ley universal-de todos los seres racionales-». Un reino de los fines sólo LOMBA ACTOR RIDE