Página:Francisco de Sales Mayo - Diccionario gitano (1867).djvu/90

Esta página ha sido validada
76

94. Para complemento demostrativo de la manera como se derivan las palabras de su raíz respectiva, terminamos este Epítome gramatical con la siguiente

CLAVE PARA LA FORMACION DE LAS VOCES DERIVADAS.


raiz. Jin, cifra, número.
a cosa. Jina, cuenta.
o Jino, cuento.
ar verbo. Jinar, contar, numerar.
aró agente. Jinaró, contador, numerador.
añí accion. Jinañí, numeracion.
oy aptitud. Jinoy, contable, numeroso.
ipen carácter. Jinipen, cantidad.
Jinoyipen, contabilidad.
elar energía. Jinelar, recontar.

95. Si se agregan á las reglas anteriores las que hemos dado respecto al género y número de los nombres (5 á 20), conjugacion del verbo (35 á 44), y construccion del adverbio (49 y 50), se tendrá el cuadro completo de la formacion de las palabras derivadas en caló.

FIN DEL EPÍTOME.