Página:Francisco de Sales Mayo - Diccionario gitano (1867).djvu/73

Esta página ha sido corregida


Nonrio, nonria, nuestro, nuestra.
Nonrios, nonrias, nuestros, nuestras.
Bos, vuestro, vuestros.
Bruas, vuestra, vuestras.

28. El uso ha introducido, derivándolos del castellano, los posesivos siguientes:

Men, mi; tun, tu; sun, su.

Lo mismo que en castellano, sólo preceden al nombre: Men dadá, mi padre; tun chindai, tu madre; sun chaboró, su hijo.

29. Los demostrativos son los siguientes:

Ocona, este, esta.
Oconas, estos, estas.
Ocono, esto.
Ocola, aquel, aquella.
Ocolas, aquellos, aquellas.
Ocolo, aquello.

a. Según el sentido se emplea indistintamente ocona ú ocola para el pronombre intermedio castellano, ese, esa.

b. El pronombre neutro lo castellano se expresa frecuentemente en caló con el demostrativo ocono: ¿Sata pincharé ocono? ¿cómo lo conoceré?

30. Son tambien pronombres demostrativos:

Caba, andoba, tal, aqueste, aquesta.
Andobas, andobales, tales, aquestos, aquestas.
Asirió, asirí, aquel, aquella.
Asiriós, asirías, aquellos, aquellas.

31. En algunas composiciones espurias se encuentran los demostrativos que siguen, con formas silábicas más ó ménos variadas:

Ondolé, él, esotro.
Ondoleya, andoya, ella, esotra.