Página:Francisco de Sales Mayo - Diccionario gitano (1867).djvu/70

Esta página ha sido corregida


baró ú otros que expresen grandeza: Manú baró, hombron.

20. Los diminutivos, tanto sustantivos como adjetivos, son los únicos que algunas veces puede considerárselos con la terminacion propia en para el masculino y llí para el femenino: Chábolé, chicuelo; cachillí, mujercilla.

21. Tambien en estilo vulgar se usan los diminutivos castellanos ito, ita, ico, ica: Sacaito, ojito; batico, padrecico.

22. Los numerales en caló son los siguientes:

Yaque, uno. Bin y yequé, veintiuno.
Dui, dos. Bin y dui, etc.
Trin , tres. Trianda, treinta.
Ostar, cuatro. Ostardí, cuarenta.
Panche, cinco. Panchardi, cincuenta.
Jobe, zoy, seis. Jobenta, sesenta.
Ester, eftá, siete. Esterdí, setenta.
Otor, ocho. Otordé, otorenta, ochenta.
Nebel, esnia, nueve. Esnete, noventa.
Deque, esden, diez. Greste, ciento.
Yesdeque, once. Duigrés, doscientos.
Duideque, doce. Tringrés, etc.
Trindeque, etc. Nebegrés, novecientos.
Nebedeque, diez y nueve. Milé, jazaré, mil.
Bin, veinte. Tarquino, millon.

23. Los ordinales son los siguientes:

Brotobo, primero. Esnetó, noveno.
Duisquero, segundo. Esdentó, décimo.
Trincheró, tercero. Or yesdeque, undécimo.
Ostaró, cuarto. Or duideque, duodécimo.
Pancheró, quinto. Or bin, vigésimo.
Zobio, sexto. Or trianda, trigésimo.
Esteró, sétimo. Or greste, centésimo.
Otoró, octavo. Or jazaré, milésimo.