Página:Francisco de Sales Mayo - Diccionario gitano (1867).djvu/69

Esta página ha sido corregida


13. Todos los adjetivos dentados ó formados del castellano siguen las mismas reglas de su origen: los acabados en e no acentuada son comunes de dos, y los que tienen el masculino en o sin acento terminan su femenino en a:

MASCULINO. FEMENINO.
Pernique, inteligente, pernique.
Superbio, soberbio, superbia.
Majarao, bendito, majaráa.

14. Algunos adjetivos en ao convierten el femenino en añí; pero son raras excepciones que suponen más bien la terminacion masculina anó contraida en ao: Pandelao, oprimido, pandelañí.

15. Los plurales de los adjetivos terminan exactamente como los de los sustantivos (7 á 11).

16. En caló no hay comparativos, superlativos ni aumentativos propios.

17. Los comparativos se forman con el adverbio

bus ó buter, más:
Lachó, bueno; bus lachó, mejor.
Chorré, malo; bus ó buter chorré, peor.
Baró, grande; buter baró, mayor.
Chinorré, pequeño; buter chinorré, menor.

18. Los superlativos se forman usando el adverbio but, muy, ántes del adjetivo, ó el adverbio baribú, mucho, á continuacion, que es más expresivo:

Lachó, bueno; but lachó ó lachó baribú, buenísimo.
En lenguaje espurio ó estilo vulgar, el uso ha introducido para muchas palabras la terminación castellana ísimo, ísima: Fendísimo, excelentísimo.

19. Los aumentativos se forman con el adjetivo