Página:Francisco de Sales Mayo - Diccionario gitano (1867).djvu/65

Esta página ha sido corregida


5. Los nombres primitivos indostanes, ó formados por analogía, terminan su singular masculino en consonante ó vocal acentuada, excepto la í, tambien acentuada, que es la vocal distintiva que constituye el femenino:


SUSTANTIVOS MASCULINOS.

Bear, viento. Consonante.
Crally, rey. »
Jeriá, pierna. Vocal á.
Cotoré, pedazo. » é.
Chirricló, pájaro. » ó.
Manú, hombre. » ú.


SUSTANTIVOS FEMENINOS.


Pañí, agua. Vocal í.
Rachí, noche. » »

6. Los nombres derivados ó formados del castellano guardan la misma estructura, esto es, son del género masculino cuando su singular termina en consonante ó en las vocales no acentuadas e, o, u, y son del femenino cuando termina en las vocales no acentuadas a, i:

SUSTANTIVOS MASCULINOS.


Inerin, enero. Consonante.
Aljor, yeso. »
Bruje, real. Vocal e.
Ampio, aceite. » o.
Beou, higo. » ú.

Hay alguna rara excepcion, como: baste, mano, que es femenino.