consideran como sinónimos, i que los coloca en el jénero Chordeiles, mientras el C. semitorquuatus es el tipo del jénero Lurocalis de Cassin. Esta breve frase nos parece suficiente para distinguir nuestra especie de las demás chilenas.
| Pulg. | lín. | |
| Lonjitud desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola | 8 | 6 |
| Lonjitud" del pico | — | 7 |
| Lonjitud" de la cola | — | 4 |
| Extensión de las alas | 17 | — |
| Lonjitud del ala, desde la articulación de la mano hasta la punta | — | 6 |
| Lonjitud" de la tibia | 1 | 3 |
| Lonjitud" del tarso | — | 9 |
| Lonjitud" del dedo mediano | — | 10 |
| Lonjitud" del" dedo" exterior | — | 6 |
| Lonjitud" del" dedo" interior | — | 6 |
| Lonjitud" del pulgar | — | 4 |
Las alas terminan media pulgada antes de la cola.
El pico es débil i deprimido, bastante ancho en su base i terminado en gancho en su punta. La mandíbula inferior se dirije un tanto abajo, pero su extremidad vuelve hacia arriba. La base de la mandíbula superior está cubierta de una especie de membrana en forma de cera poblada de algunas plumitas parecidas á pelos; á más, hay en cada lado hasta el ángulo de la boca, 8 cerdas negras tiesas del largo de nueve á doce líneas. El color del pico es moreno. El iris es también de un color moreno oscuro.
El color de la parte superior del cuerpo es un gris pálido interrumpido por puntas, rayitas, fajas i manchitas redondas negras, i por algunos lunares de color ferrujinoso. En la línea mediana del vértice las manchitas negras más numerosas se juntan para formar faja, que al principiar la nuca, se divide en dos ramos que abrazan el occiput. La limita una faja transversal ferrujinosa que se junta con un collar ancho del mismo color. La rejión de las orejas i el pecho son de un gris amarillento con rayitas transversales, angostas i negras; el vientre tiene la misma pintura, pero las rayas transversales son más gruesas i más distantes. La mayor parte de las plumas escapularias son negras en su medio, lo que produce en esta parte del cuerpo la apariencia de rayas negras lonjitudinales. Las plumas del borde del antebrazo son mui peludas blandas como la seda i de un color ferrujinoso uniforme. Todas las cubiertas superiores del ala son amarillentas con manchitas i puntos negros, i las cubiertas mayores tienen en la parte exterior de su punta un lunar triangular de color ferrujinoso, que alcanza á cubrir en las plumas mayores del pulgar la tercera parte de su lonjitud i todo su ancho. Las remijias son de un negro parduzco i su parte ancha se parece al raso de seda. La quinta i las siguientes tienen manchitas i puntos de color bermejo, ferrujinoso en su mitad angosta i fajas transversales negras, mientras las cuatro primeras muestran en las dos quintas partes de su lonjitud una faja transversal algo arqueada de un color ferrujinoso bastante vivo que tiene dos líneas de ancho. La remijia primera i la tercera son de la misma lonjitud. La parte inferior del ala es negra con lunares i fajas de un color ferrujinoso. Las cubiertas superiores de la cola i las cuatro rectrices medianas, son de un gris pálido con algunos puntos negruzcos i fajas del mismo color poco aparentes. Las demás rectrices tienen la misma pintura en su punta, pero muestran en su parte angosta once
