Doi en esta obrita las figuras de las aves chilenas que hemos descrito el finado Señor Landbeck i yo en los «Anales de la Universidad de Chile» como especies nuevas, i las de algunas otras ingresadas al Museo Nacional en los últimos años.
No desconozco las imperfecciones de este trabajo, pero espero que las figuras i sus descripciones serán suficientes para que las especies se puedan distinguir claramente, i que otros ornitólogos puedan fácilmente rectificar los errores, en que puedo haber incurrido, especialmente respecto á la nomenclatura, para lo cual acompaño una lista de aquellas especies que se hallan en el «Catalogue of the birds of the British Museum» con indicación de los nombres bajo los cuales este libro los enumera.
Esta lista ha sido hecha por mi hijo Federico Philippi, ya que una enfermedad de la vista, que me aqueja desde tres años no me ha permitido consultar los últimos trabajos hechos en Ornitolojía.
Santiago, Junio 28 de 1901.
