Página:Félix José de Augusta - Lecturas Araucanas.pdf/407

Esta página ha sido corregida
403
ERRATAS
PAGINA. NUMERO. LINEA. DICE: LEASE:
210 2 alka paloma paloma ruka
9 alka paloma" paloma ruka"
12. 1 mea meu
210 12. 11 y 12 alka paloma paloma ruka
213 1. 3 úwéñùkei ùwéñùkei
217 5., 2. 1 Kúme Kùme
218 7. 2 Kufù Mufù
219 2. 4 Bórrese: Así
9., 3. 2 tamu tamn
231 2 o no
239 8 hasta hacia
1. penúltima di ni
243 1. 5 pero de pero nó de
255 última cidas los cidas por los
259 3. Influencias Influencias
264 3 ab. de infieles infieles
271 15 ab. qual cual
279 penúltima gente pasaba gente que pasaba
283 3. 1 bajo bajó
7. 3 padre y abrió padre al cielo y lo abrió
287 20 Bórrese: os
21 mawən mawən·
2 ab, reto rito
288 4 cabaflos caballos
7 ab. lukululen lukutulen
3 ab. lastima pue lástima que
289 7. 1 ŋùlantuken ŋùlamtuken
trawm trawn
299 30. 1 Bórrese: lo
308 11 ayuda aguda
17 Padre Padré
320 10. 3 paso paso.
4 peñ 3) peñ3).
321 3 corazón corazón.
323 última kureyweaiyu kureyewaiyu
326 4 Bórrense los puntos y pónganse comas.
328 21 Siempre lloró Siempre lloro