Esta página ha sido corregida
402
ERRATAS.
PAGINA. | NUMERO | LINEA. | DICE: | LEASE: |
---|---|---|---|---|
4 | 6. | última | oóm!“1) | oóm! |
10 | 1. | 3 | enterrado | enterrada |
13 | 6. | 7 | saber | su saber |
15 | 2. | 1 | Femnei | Femŋei |
6 | memtunien | məmtunien | ||
25 | 5. | 2 y 3 | Bórrese: y pobre | |
27 | Bórrese:" | la nota 5. | ||
29 | 2. | 6 | Allí dicen, | Allí, dicen, |
30 | 5. | 7 | Malalwe | Malalwe, |
34 | 15. | 3 | ketramaqun | ketramapun |
nota 2. | penúltima | melepuimi | məlepuimi | |
37 | 22. | 4 | del | de |
40 | 28. | 5 | solía | solían |
53 | 9. | 10 | sabe | sabrá |
. | 11 | ueu Padre | neu Padre | |
54 | 1. | última | dəyukeu | dəŋuken |
55 | 8 | Bórrese: les | ||
60 | 18. | 3 | ka lashutuñmaneu:pu | ká lashutuñmaņen, lashutuñmaneu pu |
64 | 4. | 3 | Agréguese: „Así le haré“, dijo Fulano. | |
65 | 4 | elukefiñ, | elukefíiñ, | |
66 | 12. | penúltima | Bórrese: me | |
67 | 16. | 5 | Məntuñmaiéteu | Məntuñmaiaqéteu |
71 | 2. | 4 | verás | verás |
4. | 7 | kompan | konpan | |
72 | 6. | 1 | nepepai | nepepui |
74 | 5 | al·u | al·ù | |
75 | 19. | 2 | Al·u | Al·ù |
77 | MORCILLA | 2. MORCILLA | ||
78 | penúltima | məlefnle | məlefule | |
79 | 7. | 2 | ka | ká |
80 | 3 ab. | elkənu. | elkənu- | |
81 | 6 | Umaufaluwayu | Umauufaluwaiyu |