391
CANCIONES DE MÁSCARAS ETC.
| Fei meu mai, chiem dəŋu rume məlei,
|
Por eso cualquier asunto que haya,
|
| Kùme miáuken, kùme trekaiauken:
|
Ando bien, sigo con buena marcha:
|
| Nien men kùme kon·a.
|
Es que tengo á un buen mocetón.
|
35.
| „Fanten meu moŋei“. piŋen.
|
Dicen de mí: „En este tiempo está sano!
|
| „Fei kùme wentru“ piŋen.
|
Dicen: „Buen hombre es él“.
|
| Nien meu kùme ke kon·a.
|
Porque tengo buenos mocetones,
|
| Fei meu falin,
|
Soy apreciado,
|
| Kùme wentru piŋen,
|
Me llaman hombre de bien,
|
| „Fei kùme kon·a“, piŋen.
|
Y dicen que soy un buen mocetón.
|
36.
| Fachantù mai məlei dəŋu,
|
Hoy, pues, está pendiente algo.
|
| Kùme kon·a, konaluutuaiyu.
|
Animémonos, buen mocetón.
|
| Akui dəŋu, kùme kon·a
|
Ha llegado una novedad, buen mocetón
|
| Notrumoutuayu, kùme kon·a.
|
Tomemos postura, estiremonos, buen mocetón.
|
37.
| Fachantù mai yafùluutuayu,
|
Hoy nos pondremos firmes,
|
| Kùme kon·a.
|
Buen mocetón.
|
| Trepeluutuayu,
|
Nos pondremos bien despiertos
|
| Kùme kon·a.
|
Buen mocetón.
|
| Fei meu „kùme kon·a ŋei, piŋen.
|
Entonces dicen de mí: „Es un buen mocetón.
|
