Esta página ha sido corregida
172
CANCIONES
| Ellá pəñeñ ŋen, | Cuando era niño mediano |
| Kùme pəñeñ em ŋa iñche. | Era yo niño de buena familia, |
| Feulá ŋa kintuwəlwetulaqéneu ŋa | Ahora ya no me miran |
| Ñi kùmeke lamŋen. | Mis buenas hermanas. |
17. Otra canción, referida por el mismo.
| Iñche məten, fei ñi kiñen kùme pəñeñ, | Que tú [1] no más, tengas hija buena y bonita |
| Pikelaiaimi, lamŋen, | No digas siempre así, hermana, |
| Itrokom mapulu kùme pəñeñ; | Pues que en toda tierra hay niñas buenas, |
| Rupan ŋa itrokom mapu che meu. | He recorrido todas partes donde hay gente. |
| Wichu chumŋerumelai | No se trata de manera distinta |
| Ŋani kùmeke femŋen, | A sus buenos semejantes, |
| Kake mapu kùmeke pəñeñ. | Que son gente buena de otras tierras. |
| Illamkelaiafimi kake mapu. | No desprecies á otras tierras. |
| Fei pirupaiawlu kuñifal pəñeñ. | Así habla un hijo pobre, cuando pasa viajando por otras tierras. |
18. Otra canción del mismo.
| Iñche ŋa akun meu, | Al llegar yo, |
| Cheŋewetulai fachi mapu ŋa kùmeke pəñeñ. | Ya no son gente de bien las hijas bonitas de esta tierra. |
| Iñche ŋa ñi pofre ŋen meu, | Por ser pobre yo, |
- ↑ La construcción es: No digas „La hija mía no más es la única buena. Kùme puede entenderse „buena, bonita, de sangre ó familia buena ó noble“.
