Página:Fábulas de Fedro.djvu/84

Esta página ha sido corregida


Misenénsem. Casa de placer del emperador Tiberio, llamada así por haber sido en aquel campo enterrado Miseno, famoso Clarinero de Eneas. Virgil. Eneid. 6, vers. 234.

Luculli. Lucio Luculo, famoso capitan romano por su hazañas, por sus riquezas y demasiadas delicias.

Alticinctis. Los que andan de prisa suelen alzar la ropa para no tropezar; y esto significa la frase castellana: Aldas en cinta. Véase á Horacio lib. 2, sat. 8.

Atriensibus. Los criados, que estaban en los átrios de los palacios, se llamaban Atrienses.

Tunica ab humeris. Esta túnica parece que era cierta especie de bata sin mangas, que caía desde los hombros hasta mas abajo de las rodillas.

Destricta. Atábase á la cintura con una especie de ceñidor. Un lugar de Suetonio in Augusto 52, nos da alguna luz de como era esta vestidura. Dictaturam magnâ vi offerent po-