Página:Fábulas de Fedro.djvu/228

Esta página ha sido corregida


et Pantomimis. Nicola Calliachi, editum Patávii, anno 1713.

Duas cùm dextras. Antiguamente los flauteros tocaban dos flautas á un mismo tiempo. La que tocaba con la mano derecha la llamaban la derecha; y la que tocaban con la izquierda izquierda. En Publio Victorio, l. 58, c. 92, se puede ver esto.

Ingredier. Se pone por ingredi, por la figura Paragoge.

Devolutis tonitrubus. Á la venida de Júpiter y demas dioses precedian truenos artificiales. Hacíase esto echando á rodar por detras del tablado gran multitud de gruesas piedras. Festo dice, que estos truenos se llamaban Claudiana tonitrua, truenos de Claudia, por ser el inventor de estos truenos.