Página:Estudios literarios por Lord Macaulay - Biblioteca Clásica XI (1879).pdf/58

Esta página no ha sido corregida
14
Estudios literarios.

poeta lírico de corazon y de alma, pues los griegos tenian en su tiempo infinitamente más contacto con el Oriente que en la época de Homero, y no habian aún adquirido la inmensa superioridad que despues en la guerra, en las ciencias y en las artes, que hizo à la generacion siguiente tan desdeñosa de los asiáticos. Las narraciones de Herodoto parecen indicar que áun experimentaban en su tiempo cierto involuntario respeto bácia el Egipto y la Siria, y natural era que la literatura griega llevara entonces impreso el sello del estilo oriental, estilo que, à nuestro parecer, se reconoce fácilmente en las obras de Pindaro y de Esquilo. Este último, sobre todo, nos recuerda con frecuencia los escritores hebreos, tanto que, como composicion y estilo, el libro de Job ofrece una gran semejanza con varias de sus tragedias; las cuales, si se las considera como obras dramáticas carecen de sentido; pero si se las considera como coros, resultan superiores á todo elogio: si examinamos con arreglo á los principios del arte dramático el discurso de Clitemnestra á Agamenon en el momento de su vuelta, ó la descripcion de los siete jefes del Argos, fuerza será condenarlo por tan monstruosas composiciones; mas si damos de lado á los personajes para pensar únicamente en la poesía, necesario será declarar que nunca ha producido el ingenio humano nada que le sea superior en energía y magnificencia.

Sofocles hizo que la tragedia griega fuese tan dramática como era posible, conservando su forma primitiva; sus retratos tienen cierta semejanza con los originales; pero no la que da la pintura, sino el bajo relieve; sugieron una imágen, pero no producen ilusion alguna. Eurípides trató de llevar la reforma todavía más lejos; mas aquella era obra supe-