Página:Epitome ó modo fácil de aprender el idioma nahuatl ó lengua mexicana.djvu/27

Esta página ha sido corregida
— 23 —

cetoctique:—Inon ichpochtli ixpatzac.—Aquin omitz ilhui inon?—Amo aquin.—Tleìn t'ai?—Atlei.—Zan no eel ni tlatoa.—Aquin iaxca inin tilma-tli?—No axca.—¿Aquin iaxca inin a moxtli?—Iax-ca in cihuatontli.

LECCIÓN VI.
Del verbo.

El verbo es una parte de la oración que signifi-ca la existencia, acción, pasión de las personas ó cosas, con varias terminaciones, modos, tiempos, números y personas.

En el mexicano se divide el verbo en regular é irregular. Regular es el que constantemente con-serva sus tiempos, modos, terminaciones, &c. Ir-regular es el que varía en sus modos y termina-ciones.

Se divide también el verbo en sustantivo, neu-tro activo y pasivo. Mas como la significación del verbo neutro y activo se puede aplicar de va-rios modos, por eso se subdividen en impersonales reflexivos, frecuentativos, gerundios, compulsivos y aplicativos.

Verbo sustantivo es el que significa la existen-cia, el estar ó haber de las personas. Se junta con pronombres neutros, ni, ti, &c.

Verbo neutro es el que en su accion no se diri-ge á persona alguna, ó cosa, como yo vivo, ni ne-mi; se pospone á los pronombres neutros.

Verbo activo es aquel cuya accion pasa á otra persona ó cosa como su término. Se pospone á