Página:Ensayo de una historia de Orizaba.djvu/110

Esta página ha sido corregida
86
historia

y Auliçaba: en un documento original que poseemos, escrito en 1542, se dice: Abriçaba. Con posterioridad á esas fechas se escribió Ulizaba y Olizaba, y ya, en 1568, Bernal Diaz del Castillo, en su Historia Verdadera, escribió Orizaba, exactamente como lo hacemos hoy.

De la etimología, pues, del nombre de nuestra ciudad, resulta determinada exactamente su ortografía.

Muy corriente es que se escriba Orizaba con v. Creemos que aplicando por analogismo, la regla ortográfica de nuestra Gramática que trata del uso de la b, debe preferirse ésta á la v.

El uso mismo justifica la propiedad en escribirlo así. En todos los documentos antiguos, cuyas variantes quedan apuntadas, la última sílaba del nombre derivado de Ahauializapan, está con b,— Además la