ENCUESTA PEMINIS
"TA ARGENTINA
Discurso del ex Diputado Nacional Dr. Luis María Drago, fun- dando su proyecto de reformas al Código Civil, en la parte pertinente al régimen de la sociedad conyugal. — (Perio-
do da 1912). — Facilitado amablemente por su autor para esta encuesta.
Señor Drago. — Pido la palabra.
Ei proyecto que acaba de leerse responde a una necesidad sentida desde hace tiempo.
El matrimonio es, en verdad, en su naturaleza y en su esen- cia, eomo lo define la ley romana, “el consorcio de toda la vida, la comunión de derecho divino y de derecho humano entre los cónyuges”. Pero no por estar fundado en tan nobles senti- mientos y en las conveniencias recíprocas de los esposos, debe inferirse necesariamente, como lo ha entendido nuestro codifi- cador, que la mujer ha de ocupar un puesto completamente subordinado y secundario, quedando completamente indefen- sa en el derecko de los bienes. Antes, por el contrario, dentro de un criterio extrictamente filosófico, todo tendería a estable- cer la igualdad de los esposos en el manejo de sus propios intereses.
Nuestro codificador, haciendo a un lado las costumbres y las tradiciones legales del país, que sin embargo ha preten- dido respetar; los antecedentes de la legislación española y de la legislación romana misma, que ha inspirado casi todas las disposiciones de un código, en odio, tal vez, a la dote y a los privilegios extraordinarios que ello comportaba en perjuicio de terceros, ha creído deber prescindir de todo criterio de igualdad entre los esposos, estableciendo de una manera ca- tegórica que la mujer es siempre una pupila del marido, que nada puede hacer sin la concurrencia o la aquiescencia de éste.
Voy a permitirme leer en la nota del código civil la parte que establece el principio en que el legislador se ha inspira- do. “Lo que caracteriza el sistema dotal de los romanos y de las leyes españolas, es la separación permanente de los patri- monios respectivos de los esposos. La idea fundamental de este régimen es la inmutabilidad de la fortuna de la mujer; su conservación durante el matrimonio, independientemente de la prosperidad o de la adversidad del merido. Esta idea, con-
— 189 —
