Página:El sabueso de los Baskerville (1909).djvu/249

Esta página no ha sido corregida
— 251 —

ron recibis Erdida informe nente ef rafin de to pude ujer, y tratabamanerario pri arrymo, ampleta, concluen el mo, yo 1 asunun jupleton muerto Fanpo er una apaastrar rique conanto; 251 >pero teníamos el menor motivo para prever el aspecto terrible y paralizador que ofrecía el ani»mal, ni podíamos prever tampoco la niebla que »hizo que éste apareciera á nuestros ojos tan brus»camente. Logramos, pues, nuestro objeto causan»do á sir Enrique un daño; pero tanto el especia»lista como el doctor Mortimer me aseguran que »éste sólo será temporario. Un largo viaje ha de »hacer que nuestro amigo se reponga, no solamente »de su alteración nerviosa, sino también de las »heridas de su corazón. Su amor por aquella mu»jer era profundo y sincero, y lo más triste para »él, de todo este negro asunto, ha sido indudable»mente el haber sido engañado por ella.

»Me falta sólo explicar el papel que esta señora »ha desempeñado en la cuestión. No puede haber »duda de que Stapleton inspiraba á su mujer un »sentimiento que »como miedo, ó, muy probablemente, ambas coto tanto puede haber sido amor »sas á la vez, desde que ellas no son de ninguna »manera incompatibles. Sen como fuere, el hecho >es que esta influencia era absolutamente eficaz.

»Obligada por su marido, ella consintió en pasar »por hermana suya; pero Stapleton se encontró con que el dominio que tenia sobre su mujer no »era ilimitado, cuando quiso hacer de ella un au»xiliar directo para el crimen. La señora estaba »resuelta á poner sobre aviso á sir Enrique, siem»pre que con ello no comprometiera á su marido; »y repetidas veces procuró hacerlo. A pesar de »todas sus cosas, Stapleton parece haber sido ca»paz de sentir celos, pues cuando vio que el ba»ronet le hacía la corte á su esposa, aunque esto »era una parte de su plan, no pudo dejar de in»tervenir entre ambos; y su explosión apasionada