Página:El sabueso de los Baskerville (1909).djvu/246

Esta página no ha sido corregida
— 248 —

y que, por lo tanto, ya no le quedaban aqui pra »babilidades de triunfo. Regresó á Devonshire y an »puso á esperar la llegada del baronet.

—>Un momento interrumpi. Usted ha den.

»crito correctamente, sin duda alguna, toda la »serie de hechos; pero hay un punto que no ha »explicado. ¿Qué fué del sabueso mientras su due.

Ȗo estaba en Londres?

—>He prestado alguna atención á este detalle, »que es seguramente de importancia. Es incuestio.

»nable que Stapleton tenía un confidente, aunque »no es probable que se haya puesto nunca en ma »nos de él, confiándole sus planes. En Merripit »House había un criado, cuyo nombre era Antonio.

»Las relaciones de este hombre con los Stapleton »se remontan á varios años atrás, hasta la época »de la escuela, de donde resulta que él tiene que »haber sabido, necesariamente, que su señor y »señora eran realmente marido y mujer. Este »hombre ha desaparecido, ha huído del país. Es »significativo también el detalle de que Antonio »no es un nombre común en Inglaterra, pero muy »general, en cambio, en todos los países españoles »ó hispanoamericanos. Este hombre, como la mis»ma señora Stapleton, hablaba bien el inglés, aun.

»que con un ceceo particular. Ahora bien: yo he »visto cruzar á este viejo la Gran Ciénaga por el »sendero que Stapleton había señalado.

»probable, por lo tanto, que en ausencia »haya sido él el que cuidaba al perro, promuy su amo »bablemente no debe haber sabido nunen qué cla»se de servicios prestaba el animal.

»Los Stapleton se fueron, pues, á Devonshire, »adonde los seguimos pronto sir Enrique, usted y »yo. Una palabra ahora respecto á las condiciones