Página:El sabueso de los Baskerville (1909).djvu/238

Esta página no ha sido corregida
— 240 —

hacerme de memoria un bosquejo de toda la a rie de hechos...

—Con mucho gusto; aunque no puedo garantir que los conserve todos en la memoria. La concentración mental intensa tiene un efecto curio so: el de borrar todo lo que ha pasado. El abogado que en un momento dado tiene su causa en la punta de los dedos y está en condiciones de discutirla con cualquier jurista, al cabo de una ó dos semanas de andar por los tribunales se ha olvidado de ella por completo. Lo mismo me pasa á mí:

cada asunto nuevo viene á ocupar el lugar del anterior, y la señorita Carére, por ejemplo, ha borrado mis recuerdos de Baskerville Hall. Mañana, algún otro problemita que llegará á confiárseme, desalojará á su turno á la hermosa dama francesa y al canalla Upwood. Sin embargo, por lo que se refiere al caso de Baskerville, voy á darle el hilo de los sucesos tan aproximadamente como pueda, y usted puede recordarme lo que llegue á olvidar en mi relato.

«Mis averiguaciones ulteriores han dejado esta»blecido, fuera de toda duda, que el retrato de fa»milia no mentía, y que el individuo era realmente »un Baskerville. Era hijo de aquel Rogelio Bas»kerville, hermano menor de sir Carlos, que huyó »con una reputación siniestra á Sud América, don »de, según se decía, había muerto soltero.

»Pero lo cierto es que se había casado, y habla »tenido un hijo: el individuo éste, cuyo nombre »verdadero era el mismo de su padre. Este indivi»duo se casó con Luz García, una belleza costa»rriqueña; y, después de robar una considerable >cantidad de dineros públicos, cambió su nombre >por el de Vandeleur, vino á Inglaterra, huído, y