Página:El sabueso de los Baskerville (1909).djvu/205

Esta página no ha sido corregida
— 207 —

explicamos al baronet todo aquello de nuestra aventura que nos pareció prudente poner en su co nocimiento. Pero antes tuve que desempeñar la misión desagradable de comunicar la noticia de la muerte de Selden á Barrymore y á su mujer. Esto ha de haber sido para él un alivio enorme; pero ella lloró amargamente, con el delantal en la cara.

Para todo el mundo, Selden había sido el criminal empedernido, medio animal y medio demonio; pero para ella, Selden fué siempre la criatura voluntariosa de su niñez, el chiquillo que ella había conducido de la mano. Muy malo ha de ser, en verdad, el hombre que no tenga siquiera uno que lo llore.

He estado aburriéndome en la casa todo el día, desde que Watson salió esta mañana—dijo el baronet. Me parece que merezco alguna conflanza, desde que he cumplido mi promesa. Si no hubiera jurado no salir solo, hoy habría pasado una velada muy entretenida, porque recibí un recado de Stapleton pidiéndome que fuera á verlo.

—No tengo la menor duda de que habría pasado usted una velada muy entretenida—dijo Holmes secamente.—A propósito, ¿no sabe usted que hemos estado llorándolo en la creencia de que era usted el que se había quebrado la nuca?

Sir Enrique abrió grandes los ojos.

Cómo así?

—Aquel desgraciado estaba vestido con las rousted. Temo se las dió, tenga que ser molestado por la policía.

—No es probable. Me parece que no estaba marcada ninguna de esas piezas.

—Es una suerte para él... Mejor dicho, es una suerte para todos ustedes, puesto que todos us-