páramo. A propósito—agregó,—clavando otra vez los ojos en mí y en Holmes, sucesivamente ;oyeron ustedes alguna otra cosa además del grito?
- 43 —No—dijo Holmes ;—; y usted?
—Tampoco.
¿A qué se refiere, entonces?
—Oh! Ustedes conocen las fábulas que cuentan los campesinos respecto á un sabueso fantasma y todo lo demás. Dicen que se le che en el páramo. Y yo me preguntaba si habría oye de nohabido señales de una cosa así esta noche.
—No hemos oído nada de eso—dije.
—Y cuál es su teoría sobre la muerte de este pobre hombre?—me preguntó Stapleton.
—No tengo la menor duda de que su ansiedad y el peligro que corría le han hecho perder la cabeza. Se ha puesto á correr por el páramo en un estado de locura, y por accidente se ha precipitado aquí, quebrándose la nuca.
—Esta parece ser la teoría más razonable—dijo Stapleton, y dió un suspiro que tomé por señal * de alivio. Y usted, qué piensa al respecto, sefor Sherlock Holmes?
Mi amigo se inclinó haciendo un saludo.
—Es usted rápido para reconocer á las personas —le dijo.
—Naturalmente, puesto que estamos esperando á usted por aquí desde que llegó el doctor Watson. Ha llegado usted á tiempo de ver una tragedia.
—Así es... Pues yo no tengo la menor duda de que la teoría de mi amigo explica perfectamente lo sucedido. Tendré que llevarme mañana este recuerdo desagradable al volver á Londres.
