Página:El sabueso de los Baskerville (1909).djvu/131

Esta página no ha sido corregida
— 133 —

FAM

133 F dando por entre el terreno quebrado, costeando el sendero. Era Stapleton con su red de entomólogo. Estaba mucho más cerca que yo de la pareja, y parecía moverse en dirección á ella.

En aquel momento baronet atrajo hacia él á la señorita Stapleton, rodeándole con el brazo la cintura, y me pareció notar que ella forcejeaba por desasirse, al mismo tiempo que apartaba la cabeza. Entonces, sir Enrique se inclinó, tratando de acercar la suya, y la dama alzó el brazo para interponerlo. De repente, los vi apartarse bruscamente y dar media vuelta, para mirar azorados detrás de ellos. Era Stapleton la causa de su alarma. El naturalista había echado á correr frenéticamente hacia ellos, con su red tremolando ridículamente detrás de él. Vi que se ponía á gesticular y á accionar, á bailar casi de excitación delante de los enamorados. No podía darme cuerita del significado de esta escena, pero me pareció que Stapleton estaba insultando á sir Enrique que, trataba de dar explicaciones, y se exaltaba, é iba poniéndose cada vez más furioso, ante la persistencia del otro en no querer aceptarlas. La dama permanecía inmóvil, guardando un silencio altanero. Al fin, Stapleton giró sobre sus talones é hizo con la cabeza un llamado perentorio á su hermana, quien, después de dirigir al baronet una mirada de indecisión, echó á andar al lado del naturalista. Los ademanes coléricos de éste me hicieron ver que su disgusto era también con la dama.

Sir Enrique se quedó mirándolos por un momento, y después empezó á desandar pausadamente el camino, con la cabeza caída sobre el pecho, viva imagen del dolor y del desaliento.

El proceder de Stapleton no podía explicárme-