Página:El jardín de los cerezos.djvu/91

Esta página ha sido corregida
87
EL JARDÍN DE LOS CEREZOS
Trofimof. (A Pitschik.)

Si en lugar de gastar su energía buscando fondos la emplease usted en cualquier otra cosa, hubiera ya, probablemente, solucionado el Universo.

Pitschik.

Se expresa usted como Nietzsche. Tiene usted, en verdad, mucho talento.

Trofimof.

¿Ha leído usted a Nietzsche? ¿Por dónde se ha enterado de Nietzsche?

Pitschik.

Daschinka me habla de él de vez en cuando... Créalo, tan apurado me hallo de dinero, que me siento capaz de fabricar billetes de Banco... Pasado mañana debo pagar trescientos diez rublos. He podido hallar ciento treinta. ¿Cómo procurarme el resto? (Explorando sus bolsillos, con angustia.) El dinero se evaporo. Lo perdí. ¡Vive Dios! ¿Dónde están mis ciento treinta rublos...? ¡Ah! (Triunfante.) Helos aquí en el forro. ¡Qué susto me llevé!

(Entran Lubova Andreievna y Carlota.)