Página:El jardín de los cerezos.djvu/30

Esta página ha sido corregida
26
ANTÓN P. CHEJOV
Ania. (Dulcemente, sin pasar el dintel.)

Mi habitación, mis muebles, mis ventanas, como si nunca las hubiera abandonado. Ahí están. Me encuentro en mi casa. Mañana por la mañana al levantarme iré al jardín. ¡Ah! Si pudiera dormirme en seguida. No he dormido en todo el viaje. La angustia me impedía conciliar el sueño.

Duniascha.

Señorita, hace tres días que Piotor Serginevitch llegó.

Ania. (Con alegría.)

¿Pietcha? [1].

Duniascha.

Le hemos alojado en la casita del baño. Allí duerme. Dice que no quiere molestar. (Mirando su reloj.)

Ania.

¿No convendría despertarlo?

Duniascha.

Bárbara Chichailovna nos lo prohibió, diciendo: «Cuidado con despertarlo.»

  1. Diminutivo de Piotor (Pedro).